top of page
typing

Interpretation and translation services

Communicating "words" and "heart"

  • We provide language services tailored to our customers' needs, including interpretation for a variety of business situations and translation of various documents.

  • In addition to interpretation and translation services, we can also provide Japanese language education services to foreigners stationed in Japan for work or other reasons.

  • Languages: Korean, English, Japanese

Interpretation methods and formats

We listen to our customers' needs and purposes, and propose the most suitable interpreter and interpretation method. We always strive to provide clear and polite support, even to customers who are using interpreter dispatch services for the first time.

Languages: Japanese, English, Korean

Simultaneous interpretation

Business meetings

Simultaneous interpretation is a method in which what the speaker says is interpreted almost at the same time. The speaker does not need to stop speaking for the interpretation to take place. Since it requires advanced skills and concentration, when interpreting continuously for a long period of time, it is common for two or more interpreters to take turns every 10 to 15 minutes. Simultaneous interpretation is often used in international conferences, where interpretation equipment is used.

Whispering

Client meetings

Whispering is when an interpreter is needed by one or a few people, and the interpreter speaks quietly close to the person's ear so as not to disturb others. It is used in small meetings and business negotiations.

Consecutive interpretation

meeting

Consecutive interpretation is a method in which the speaker stops speaking briefly at a good point and then the interpretation continues. While this method allows for accurate interpretation, it requires repeating the same content in different languages, so when used in a meeting, it takes about twice as long as the actual conversation.

Translation languages and fields

We provide translations created by first-class translators who possess not only advanced linguistic skills but also expertise, at the best cost performance.

supported language

Emailing

Japanese ⇔ English

Japanese ⇔ Korean

Korean ⇔ English

Areas of Coverage

Open book
  • Translation of contracts, memoranda, terms and conditions, certificates and other legal documents

  • General business document translation

  • Translation of visa application documents for study abroad, work, marriage, permanent residence, etc.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2020 KSMC Ltd. All Rights Reserved

bottom of page